European Music meets Mexico.

La nueva invasión europea contra México, los nuevos Hernán Cortés. No contentos con haber saqueado los tesoros mexicas y haberles robado 500 años de dijnidáh, los europeos ahora contraatacan... ¡riéndose de su música! Riéndose de la gloriosa tradición de Jorge Negrete, de Pedro Infante... Es que estos europeos son unos descarados.

Todos conocemos la versión Rammstein del cuento, la más sabida de todas. ¿Qué es lo más mexicano de lo mexicano, según Rammstein? Buenoooooo... las putas, ¿no? Tendrá que ser, así por ser ¿no? Yo ya sabía que la ratoncita ésa de ojitos largos que miraba a Speedy González con arrobo no podía ser tan inocente.

RAMMSTEIN: "TE QUIERO PUTA".

Menos conocido es el hecho de que muchos años antes de Rammstein, en esos turbios tiempos de la onda disco, ya Alemania se había hecho sus pinitos riéndose a costa de México. Concretamente lo había hecho la banda eurodisco Dschinghis Khan, la respuesta nazionalkombatient a ABBA. Aunque Dschinghis Khan se reía de todas las culturas del mundo, ya puestos. Por si alguien tiene interés en estos datos brutos, el tema es de 1985, cuando la onda disco había muerto mucho rato hacía, e incluso la propia banda Dschinghis Khan vivía sus últimos agónicos días de esplendor (que nunca fue mucho, todo sea dicho).

DSCHINGHIS KHAN: "MEXICO".

Pero volvamos a la música de verdad, o sea, al metal. Ahora ya no en Alemania sino en... ¡Suecia! Porque una banda tan salida como Diablo Swing Orchestra, que te encaja una preciosa mezcla de metal gótico con boogie cuarentero o zarzuela española así, ZAZ, a santo de nada, no podían dejar pasar la oportunidad de hacer su propia versión de los corridos mexicanos en clave metalera. Este es el resultado. El tema es del 2006, un año después de Rammstein, y si me preguntan, es bastante más respuestuosito y compuestito que el otro. Que es mejor, vamos.

DIABLO SWING ORCHESTRA: "POETIC PITBULL REVOLUTION".

Y si los lectores mexicanos de Tribu de Plutón quieren ir dejando bombas en el tribuplutonmóvil, háganlo por favor en horario nocturno para no molestar a los vecinos, gracias.